一句話問出大驚喜 潘樵捐贈所有果實

潘樵展示《臺灣尋櫟記》中殼斗科果實。（潘樵提供）

　　【記者林子婷埔里報導】今年七月潘樵甫發表完《臺灣尋櫟記》一書，便接到嘉義林管處來電，一句：「潘老師您那邊有沒殼斗科果實，可以提供給我們收藏、展示？」就這麼一句話，很意外地潘老師便答應全部捐贈，他說，收藏不必在我，相信那些將果實到了嘉義林管處之後，一定會比待在我家更加快樂。

　　潘樵指出，台灣殼斗科果實共有53種，所捐贈的果實共有49種，其中屬於台灣原生種44種。原本預計蒐集石櫟的任務要費時3年，還好有各地好友支援，不論是在採集地點危險的臺北皇帝殿探尋白背櫟；抑或種種人煙罕至之處，都透過同好的協助順利在一年兩個月找到所有的樹，才有今日的《臺灣尋櫟記》。

嘉義林管處洪雅惠課長表示，殼斗科的果實預計9月將陳列在觸口自然教育中心，地址：嘉義縣番路鄉新福村五虎寮16號、聯絡電話：05-2590211 ，讀者若想看看《臺灣尋櫟記》中的主角們，都可以前往一睹風丰采。

七夕為什麼要拜油飯與麻油雞？

今天七夕，埔里第三市場與早市有好幾個攤位忙著做油飯、賣油飯，其實七夕不僅是情人節，在民間信仰中，還是「七娘媽」和「床母」的生日，這兩位神祇都是小孩的守護神，這一天家中有小孩的，會準備這兩樣供品供奉「七娘媽」和「床母」，就像是小孩滿月，父母會請親朋好友吃油飯，特別答謝兩位神祇保護幼兒。當大家受到西洋文化的影響，忙著買花、買巧克力過情人節時，還記得這充滿人情味、台灣味的習俗典故呢？

每月一畫話中有話

　　或許是我自己遺忘了也說不定，在同樣的地點、在同一個時空，連續畫了二幅同樣的作品。這種情形在我繪畫歷程中是少之又少，少到幾乎是不可能，既然發生了，那例外也可以例外。

　　會如此讓我願意同時期畫出兩幅作品的景點，當然是要具備非凡的氣勢與獨特性的地方，它就位在雙冬到草屯之間，九九峰山群的溪谷之中，特殊的斜面直插天際的山勢，每回路過總要多看兩眼。

　　一座山斜斜的由地平線竄出，沒什麼奇怪，如果同時由幾十座山斜斜的由地平線升起，那就不一樣了，保證要讓您驚嘆不已。烏溪水流經這裡，溪水把河道沖刷成又平又寬闊的河床，溪水、河床、斜斜山峰就形成了這獨特的地方。（圖文／　李豐富）

化腐朽為神奇！茭白筍殼變成織布

在王羿心的巧手編織下，茭白筍殼成了美麗的天然織布。（柏原祥攝）

　　【記者柏原祥埔里報導】茭白筍是埔里鎮最大宗的農特產，但衍生的茭白筍殼廢棄物，農民一般丟棄在田裡或路邊，影響農村景觀，珠山社區邀請工藝家構思如何再利用茭白筍殼，將茭白筍殼變成美美的織布，希望成為在地的工藝特產。

　　編織工藝家王羿心在珠山社區的邀請下，帶領25位社區居民學習茭白筍織布，特殊的是，這新產品並不抽取茭白筍的纖維，而是將筍殼曬乾後撕成條狀，再用手工織布機串連經緯線，成了古樸又透氣的織布，還帶著些微的青草香。

　　王羿心表示，因為筍殼帶點半透明，質地又輕，這種新織布很適合作燈罩，而且使用的材料簡單，工具平價，任何人短時間內都能上手，社區很多媽媽作不離手，希望透過這手工藝，能夠賺些錢貼補家用。

　　「最能永續的工藝品，不見得是精品」造紙龍手創館經理黃世豐說。他認為精品耗時、成本又高，對於手作的社區居民來說難度太高，要改善社區居民的生活，必須是人人都能上手的手工藝，目前茭白筍殼資材再生計畫還在起步，預計半年後，社區居民將交出可觀的成績。

每月一畫話中有話

　　談到書法，印象中就是寫九宮格子的3吋到5寸之間的字，再大一點就介於8吋到1尺以上的字形。平常人很少涉及這個領域，沒錯，書法到了字形以尺計，2尺到3尺就不是一般人可以輕易揮毫的境界。

　　前些日子，友人信託我寫一幅「如意」的大字，我爽快的答應了，但問題也跟著來了，已經多久沒提起大筆，我才發覺久停已生疏的雙手，揮起大筆來猶如千斤重擔般的根本揮不動。

大的字講究的無非就是氣勢與勁道，不瞞您說，費了九牛二虎之力，足足練了兩個星期的時間我才得以交差，真所謂：台上三分鐘台下十年功。（圖／文　李豐富）　

每月一畫話中有話

正常尺寸的陶瓷作品，有輕便、好雕塑、好製作等等的好處，然而一般尺寸的作品做久了，心裡總免不了有股衝動，想製作幾件大一些的作品，於是就跟陶瓷廠的師父一起商量。

師父說年紀大了，大尺寸陶甕的體積，是以老師父自身抱得動的體積為準，長約54CMX寬54MX高54CM，圓圓胖胖的造型也很討喜。

我刻上一大片的松樹林，枝椏間的寬廣極適合較複雜、綿密的雕刻，足足花了一整個星期的時間雕刻，燒製完成後自己也很滿意，只是老師父說，以後要做這種大型的甕，得看機緣，於是乎，看著這顆陶甕，自是別有一番滋味在心頭。（圖文／李豐富）

噶哈巫圓夢撐一支長篙 暨大生奮力跨越不可能

暨大生林鴻瑞不但為噶哈巫語盡一份心力，也圓了自己的夢。（蘇大衛攝）

【記者林子婷埔里報導】暨南大學一群學生組成噶哈巫圓夢劇團6月5日在暨大舉行公演，希望能為保存噶哈巫語盡一分心力。

發起人林鴻瑞說：「瀕危的語言需要『搶救』，否則就會像臺灣平埔族語一樣，一旦消失，就甭提傳承與推廣了。這是很急迫的事情，族人每天都與時間在賽跑，因為老人家一位接著一位過世，推廣也變得棘手。我認為，應該要把語言文化之美呈現出來，吸引大家的關注，感動之餘，能把種子散播出去。」

林鴻瑞表示，其對語言學很有興趣，去年7月6日參加中央研究院辦理之「第八屆人類學營」，曾至噶哈巫部落參訪，因緣際會發現噶哈巫語在部落仍相當活躍，不像是書上說的「死語」。恰巧於8月時在網路上看到了臺灣證券交易所50週年圓夢計畫的徵件資訊，心念已動，便立馬採取實際行動，寫成企劃希望能實質的幫助噶哈巫語。

噶哈巫語瀕臨死語不復

暨大生揮灑熱忱挽狂瀾

暨大中文系一直以來都有中文週表演戲劇的傳統，林鴻瑞說：「當我向朋友介紹我的圓夢計畫時，大家都很有興趣，完全沒有人拒絕我，因此招募劇團的過程很順利。」

舞台設計組長廖堉汝，對道具、布景很講究，為此對噶哈巫的文化與歷史考察投注不少心力，做出有模有樣的噶哈巫道具。總編輯凌婕榆則帶領編輯團隊，除了製作《噶哈巫少年》節目單之外，劇本亦正式出版發行，已申請ISBN。每位夥伴都是大學生，憑著興趣、熱情投入，此次活動讓每個人都獲益匪淺。

噶哈巫語種子教師培訓營已於日前辦理完畢，未來林鴻瑞與團隊將於「噶哈巫語全球資訊網」http://kaxabu.weebly.com/製作語言教材，讓有興趣的朋友可以在網路上免費學習。

每月一畫話中有話

陶瓷作品是一定要經過上釉的手續，上釉色的多寡就是一門學問，上又太多，在窯燒的過程中，會有流釉的現象，上釉太少，色澤則不飽和，亮度與色澤不夠也會減低作品的生命力，所以說在刻陶之前，與窯燒的師傅做用釉的討論是不可或缺的功課，今天這件作品，所呈現的寶藍色，就表現得很到位。（圖文／李豐富）

文史家鄧相揚出新書 探索台灣平埔族奥秘

鄧相揚（右）致贈新書予暨大人類所，由學生代表高旻揚接受。（柏原祥攝）

【柏原祥埔里報導】人類學作家鄧相揚日昨於埔里鎮立圖書館舉辦《台灣平埔族、生活文化之記憶》新書發表會，鄧相揚表示，新書資料來自日本天理大學，日本人保留許多平埔族文物，這本書有助於補足台灣平埔族學術研究欠缺實證的區塊。

台灣平埔族俗稱「熟番」，包括噶哈巫、巴宰、道卡司、凱達格蘭等族，原本保留自身獨特的語言文化，但大批漢人移墾，多數居住在平地的平埔族人逐漸漢化，語言、文物流失，日本殖民時代，來自日本的學者採集大量的文物與資料，反而保存珍貴的原始文物。

鄧相揚表示，位於日本奈良縣的天理大學附屬參考館（博物館），在一九三六年成立，為了宣達天理教，考察世界各地的風土民情，包括台灣漢人與平埔族人的文化在內，其中平埔族巴宰、西拉雅文書與文物高達四百多件，長久以來未經整理，相當可惜。

本身是暨南大學人類學研究所兼任助理教授的鄧相揚，前往日本演講期間獲聘為研究員，與天理大學下村作次郎等學者進行文書、文物的整理，往返埔里、台中、台南等地進行田野調查，而出版《台灣平埔族、生活文化之記憶》一書，致贈暨大人類所與埔里圖書館。

埔里鎮長周義雄表示，埔里族群多元，是研究人類學的重鎮，多虧鄧老師與多位人類學者的考證，讓鎮民知道祖先的生活樣貌，這本書呈現台灣多元族群的歷史，是台灣共同的瑰寶。

畫家筆下的「水沙連蒙馬特」

鎮公所和大埔里地區觀光協會合辦的「水沙連蒙馬特」，由地理環境與巴黎蒙馬特藝術廣場相似的仁愛公園做為展場，目前有梁又千和黃聿瑩2位青年畫家參加，為藝術注入新血；另有資深畫家沈政瑩現場示範風景畫；大師黃義永也拿出紙筆，捕捉現場非洲鼓輕快的旋律；而朱啟助則速寫了許坤揚專注於塑像的神態。

大埔里觀光協會理事長茆晉詳與台一董事長張國禎連袂前來賞畫，總幹事朱柏勳穿梭於廣場間，照應大眾，樂在其中。（文／張勝利、圖／朱啟助）

埔里女婿畫家林晉 一家都是藝文奇才

林晉（左一）一家於本刊花園享受埔里寧靜閒適的氛圍。（何其慧攝）

【記者林子婷埔里報導】居住在台北市文山區的畫家林晉，娶了埔里美嬌娘劉鳳嬌，劉鳳嬌自小生長於埔里，至二十幾歲結婚後，才跟隨林晉至台北定居，對於埔里鄉情特別深厚，時常與夫婿林晉、女兒林玉雯、女婿吳光澂返回鄉里，與母親、兄長共享埔里大好美景，近鄉、情更濃。

林晉說，埔里的人情及氣候地理環境好，回到埔里心情也就跟著鬆了一口氣，他每隔一段時間就要開車載著全家人到埔里住上幾天。林晉的女婿吳光澂，目前在新竹科學園區工作，對藝文工作及生活也非常喜愛。吳光澂唸高中時就加入古典吉他社，一路研習至今，現已能自我創作，並於2010年通過古典吉他教師檢定五級、同時考上台北市街頭藝人執照。吳光澂表示，在埔里演奏，更別有一番特殊的情緒。希望自己能以接觸吉他的這20餘年，以「業餘的專業」經驗回饋社會，並認為「吉他聲」是一種文化，能融入生活、調劑人們緊繃的腳步。

吳光澂的夫人也是林晉的女兒林玉雯指出，父親林晉的書法習作、畫技都相當有特色，也因此，吳光澂於2006年開始向丈人學習書法，在2009年時，學有所得獲得了萬芳社區成人組書法比賽第一名。

林晉的兒子從小也跟隨他習畫，目前也是素描畫的高手，經常在國內各地展出並獲獎，這一家人，因妻子、丈母娘而與埔里牽線，不僅一起愛文藝、愛生活、更愛埔里。

黃光明豪筆一下 大山大水大氣魄

奔濤‧無盡—黃光明76回顧展茶會，黃義永（座位左一）亦到場祝賀黃光明（座位左二）（石鈴提供）。

【記者林子婷埔里報導】埔里鎮著名畫家楊英風雖已逝世，但其女婿黃光明藝術成就亦非同凡響，將於5月27日至6月4日在埔里鎮自強路28號日月藝術人文空間舉辦「奔濤‧無盡—黃光明76回顧展」，以紙墨帶出大山大水的壯闊奔騰。
黃光明出生於越南西貢，民國45年輾轉來台，1983年遷居南投埔里，任教埔里高中時，曾協助岳父楊英風籌建「靜觀別苑」。退休後重拾畫筆，探索生命存在的意義。

黃光明開始以濡墨畫出雄偉壯闊的台灣山水，尤其是太魯閣之旅，山兮、水兮不時在腦海裡盤旋。他畫過玉山、大霸、合歡山、中橫、太魯閣，畫他真實踩踏過、用心體會過的土地。他說：「就是這種山與水的對話，讓人自覺渺小，也體會出大自然的豐厚與深不可測。」在崎嶇與平凡的生活中，他用藝術超然於物外，掙脫失意與痛苦的鎖鏈。

再現埔里蝴蝶王國 建置蝴蝶苗木銀行

再現埔里蝴蝶王國諮詢會議由新故鄉文教基金會董事長廖嘉展（右三）及公所主秘楊德嘉（右四）主持，縣議員廖志城（右二）、許阿甘（右一）、吳國昌（左三）及鎮民代表林芳伃（左二）、大埔里觀光協會副理事長茆晉詳（左四）都親自出席表達支持。（唐茹蘋攝）

【記者唐茹蘋埔里報導】新故鄉文教基金會4月26日由董事長廖嘉展領軍在埔里鎮公所召開「再現埔里蝴蝶王國推動諮詢」會議，邀請民意代表、里長、社區發展協會及機關團體代表參加，新故鄉文教基金會提出建置「蝴蝶苗木銀行」的構想。

為建置蝴蝶苗木銀行，董事長廖家展率先捐出20萬循環基金，18度C巧克力工房董事長茆晉詳也相對捐出20萬，希望拋磚引玉，達成「十萬苗木，百萬蝴蝶」目標。另外，廖志城議員提議辦理「蝴蝶環境營造比賽」，捐出12萬作為獎金。

去年在彭國棟教授帶領下，在埔里已發現211種。同時，也訓練了一批導覽解說志工，規劃了觀音、彩蝶、南山溪、中坑、鯉魚潭等5條路線賞蝶導覽遊程。
彭國棟將設立苗木交換平台，透過公益認養吸引更多民眾共襄盛舉。洽詢專線（049）2914922或e-mail至 land@homeland.org.tw。

水墨大師吳宗陵黑色誘惑開幕展書畫大師名家雲集

吳宗陵「黑色的誘惑」水墨書畫展，藝術大師李轂摩（右）與西畫名家黃義永（左）都到場致意。（楊樹煌攝）

【記者楊樹煌埔里報導】來自戰地金門，並在海峽兩岸享有極高知名度的書畫大師吳宗陵，應埔里藝文中心之邀，特在田園藝廊舉行「黑色誘惑」書畫大展，開幕茶會因盛名所及，不但藝文各界湧至，中部地區各大知名書畫大師李轂摩、黃義永、孫少英等都到場致意，場面風光。

吳宗陵書法，涵養豐富，結合傳統與現代，展現個人特殊風格，字體以行草書為主，內容以自撰聯句居多，佐以詩詞名言相襯，筆法力簡，內容多采，部分作品濃淡乾溼相間大小結字，參差錯落，有傳統堅持也有現代隨性；是海峽兩岸深具知名書畫大師。　
　
開幕茶會，不僅國際知名藝術大師李轂摩、西畫名家黃義永、孫少英及水墨名家王顯正、書法篆刻大師黃勁庭和鎮長周義雄都趕至道賀，地方各界及金門鄉親更慕名前來，會場坐無虛席，備極風光，展期自三月卅一日至四月十二日，每天都吸引如織愛好藝術者前往觀賞。

賞石齋石雕工作坊舉辦石雕作品展示

余董鴻福展示的賽德克巴萊石雕作品。（楊樹煌攝）

【記者謝春波埔里報導】埔里石雕工作室負責人余董鴻福獲得行政院原民會舉辦的「原住民創業育成補助計畫」，於四月九日上午在中山路四段賞石齋舉辦成果發表會，余董鴻福特地展出拿手的各類石雕作品展示。
余董鴻福是原住民賽德克族人，他在埔里鎮中山路四段成立石雕工作室多年，此次在行政院原民會及暨南大學原住民族創業育成中心補助下，發表他創作的石雕作品，該項成果發表會原民會共補助5家，除苗栗縣2家外，南投縣3家，埔里2家分別是余董鴻福的賞石齋工作室、芽檬文物工作坊及仁愛鄉的瓊華工作室。

每月一畫 話中有話

松給人的第一印象，就是高傲。原因在於，松樹都生長在貧瘠的土地上，且喜歡生長在懸崖峭壁上，困境中尤能生存，實屬不易。群山之中偶有發現垂崖石壁上，總有幾株頑強挺立的松樹矗立其間，更顯得它的孤傲不凡，陶應是直立型態，刻畫松樹在陶甕上別有一番孤傲的氣氛，陶刻的作品，松就成了我常取景的對象：挺拔、獨立、意境不俗。（圖文／李豐富）

打造法國蒙馬特 埔里藝術饗宴開鑼

當天到場藝術家左起潘樵、莊金助等人，協助推動埔里鎮文藝。（林子婷攝）

指紋市集攤販正向顧客解說其手工藝品。（柏原祥攝）

【記者林子婷埔里報導】埔里鎮公所與大埔里地區觀光發展協會4月7日於仁愛公園，推出水沙連假日蒙馬特活動，以埔里藝術家聯展並結合鎮長咖啡與指紋市集，炒熱埔里藝術氛圍。大埔里地區觀光發展協會總幹事朱柏勳表示往後每月的第一個禮拜六晚上鎮長咖啡時間，將持續開辦此一藝術饗宴（遇雨順延一週），歡迎民眾踴躍參加。
此次參加的藝術家有黃義永、孫少英、陳光明、戴秀娥、朱啟助、王庭捷、陳美珍、廖珮如、李淑玲、沈政瑩、王萬富、王顯正、李善二、張根旺、潘樵、洪銘男、莊金助、黃奕寒、王六石、張家銘、許坤揚等21名藝術家，陣容浩大。

另類的尾牙犒賞員工 薩克斯風音樂會就感心

漸隆企業董事長林進財熱愛藝術表演，對待員工如家人，深受員工愛戴。（柏原祥攝）

          

　

【記者唐茹蘋埔里報導】年前在埔里藝文中心上演一場頗具水準的演奏會，由知名薩克斯風演奏家胡笙擔綱演出，這場耗資30萬的演奏會是因為漸隆企業慶祝15週年而辦，超過2小時的演出全無冷場，令人驚豔，能請到這位國際知名的演奏家全由董事長林進財一手促成。

有別於一般企業老闆，林進財對於員工相當捨得。以往尾牙都請員工到涵碧樓、雲品酒店吃飯，但林進財覺得落於俗套，因此今年別開生面舉辦一場高品質的音樂會。由於林進財對藝術相當喜愛，以往就曾包車請員工上台北看「貓」、「獅子王」歌劇，而且都買最貴的票讓員工能近距離欣賞表演，林進財表示製造業比較乏味，希望能藉由藝術讓員工體驗另一種生活，也希望這些都能成為員工一輩子的回憶。

演奏會的尾聲由全體員工上台獻唱「感恩的心」，是員工唱出對林進財感謝的心聲，場面令人動容。林進財努力與員工搏感情，換來相當正向的回饋。漸隆企業的員工流動率相當低，30名員工中做滿十年的資深員工達到一半，且員工大多自動自發，讓公司產品的淘汰率降到最低，目前漸隆是美國Stanly公司合作廠商中少數不需檢驗的廠商。

漸隆企業主要生產製造手工鋸，目前外銷世界五大洲。

張勝利甫田講堂 演講雕塑與鑄造

                   

　

【埔里訊】張勝利老師應甫田講堂之邀請，將於2月25日（星期六）晚上

7：00至8：30 舉行雕塑欣賞與鑄造的演講，地址：埔里鎮南環路389號，免費參加，歡迎蒞臨指教。

名書畫家王太田 廣興紙寮現場揮毫

【記者何其慧埔里報導】日前台北市國父紀念館書畫研習會在會員賴再生（魚池鄉人）、黃淑美（埔里人）引導下，前往廣興紙寮參觀手工紙的製作。
研習班的指導老師王太田現場教學揮毫，廣興紙寮負責人黃煥彰親自在現場接待並說明如何選擇好的書畫用紙，非常簡單，只要拿毛筆沾水在紙上揮灑，紙張不起毛球就是好紙。

王太田老師在廣興紙寮現場揮毫。（何其慧攝）